ТОКИО, 2 апр - РИА Новости, Ксения Нака. Депутат верхней палаты японского парламента Масатоси Вакабаяси был вынужден уйти в отставку, когда выяснилось, что при голосовании он нажимал кнопку на соседнем депутатском месте, сообщили японские СМИ.
Вакабаяси нажимал на кнопку голосования в отсутствие своего соседа по парламентскому месту при голосовании в среду по 10 вопросам на заседании верхней палаты парламента.
"Бес попутал, больше ничего и не скажешь. Я приношу свои извинения", - заявил Вакабаяси после того, как его прошение об отставке было принято верхней палатой.
Вакабаяси, ранее занимавший пост министра сельского, рыбного и лесного хозяйства, должен был доработать на посту депутата до выборов в верхнюю палату этим летом. Он заявлял, что не намерен выставлять свою кандидатуру на выборах, и готовится завершить политическую карьеру.
Кнопки для голосования были установлены в верхней палате парламента Японии 12 лет назад. Система позволяет сохранить информацию о голосовании каждого депутата. Кроме того, на кадрах некоторых телекомпаний с заседания верхней палаты парламента, видно, как Вакабаяси протягивает руку на стол соседнего депутата.
Депутата единодушно осудили как в его Либерально-демократической партии, так и в правящей Демократической партии Японии.
"Я еще понимаю, когда студенты отвечают друг за дружку на занятиях, но чтобы депутат замещали друг друг друга при голосовании "за" или "против" - такое даже трудно вообразить", - заявил глава управления государственной стратегии Иосито Сэнгоку.
