Грузинские власти попросили Японию изменить название своей страны: японское "Грудзия", заимствованное из русского языка, на английское "Джорджия". По-грузински название этой страны звучит как "Сакартвело".
Просьба была высказана министром иностранных дел Грузии Григолом Вашадзе во время переговоров в Токио еще 10 марта, сообщает "Голос России". Он сослался на то, что слово "Грузия" заимствовано из русского языка.
Как сообщает "Русская служба новостей", в пресс-службе МИДа Японии заявили, что пока думают над тем, как реагировать на этот запрос. Токио впервые сталкивается с просьбой зарубежного государства именовать его на английском языке. Кроме того, японские власти опасаются, что "грузинскую" Джорджию будут путать с американским штатом Джорджией.
В 2005 году вопрос о переименовании Грузии был поднят в Израиле.
Материал подготовлен интернет-редакцией www.rian.ru на основе информации РИА Новости и открытых источников
