Детские книги "Гарри Поттер" и "Пиноккио" больше не подлежат ввозу в Израиль. По крайней мере, власти запретили ввоз в страну тех книг, которые были переведены на арабский язык и изданы в Сирии и Ливане, сообщает Middle East Online.
Как заявил в радиоинтервью израильский издатель арабского происхождения Салах Аббаси, отныне незаконным считается импорт детских книг из стран, которые долгое время являются врагами Израиля.
Запрет основан на законе, запрещающем ввоз книг из стран, с которыми Израиль находится в состоянии войны. Этот закон был введен в 1939 году, когда нынешнего Израиля еще не существовало, а его территория находилась под британским мандатом.
"Если бы книги издавались в Иордании или Египте, которые являются дружественными к Израилю, я бы ввозил их этих стран. Как бы то ни было, арабоязычное население Израиля будет лишено доступа к множеству лучших произведений литературы", - говорит Аббаси.
Материал подготовлен редакцией rian.ru на основе информации открытых источников
