МОСКВА, 7 ноя - РИА Новости. В Госдуме во вторник состоится "круглый стол" по проблеме поиска русских эквивалентов иностранным финансовым терминам.
На "круглом столе", который организован комитетом по кредитным организациям и финансовым рынкам совместно с Национальной Лигой переводчиков, будет обсуждаться вопрос возможности перевода таких заимствованных и перенесенных в русский язык финансовых терминов как "IPO", "деривативы", "секьюритизация".
По словам заместителя председателя комитета по кредитным организациям и финансовым рынкам Анатолия Аксакова, к участию в работе круглого стола приглашены депутаты Госдумы и члены Совета Федерации, представители кредитных организаций, профессиональных участников рынка ценных бумаг и их профессиональных объединений, представители научной общественности, печатных и электронных СМИ, филологи, лингвисты, а также международные эксперты.
