Сотрудники РИА Новости подготовили музыкальную открытку, объединившую поздравления на китайском, арабском, английском, немецком, французском и русском языках. Новогодние гимны разных стран оказались созвучны по мелодии и по содержанию.
В европейских странах главная "героиня" новогодних и рождественских песен – елка, эта традиция идет еще со времен язычества. К примеру, в Северной и Восточной Европе языческие племена широко отмечали праздник зимнего солнцестояния.
У русской всенародно любимой новогодней песенки "В лесу родилась елочка" есть автор. Впервые стихотворение, которое стало ее словами, было опубликовано в 1903 году в детском журнале "Малютка" под псевдонимом "А.Э". Поэтесса Раиса Кудашева долгое время скрывала свое авторство и даже не подозревала, что ее строки переложены на музыку и пользуются большой популярностью. В советские годы музыкальные сборники с "Елочкой" многократно переиздавались.
Французы посвящают лесной красавице песню "Mon Beau Sapin" ("Моя красивая елочка"), слова которой очень похожи на русскую новогоднюю песню. Народная немецкая песня "O Tannenbaum, o Tannenbaum" перекликается по содержанию и с французской, и с русской версией: "О, елочка, твои зеленые ветви радуют нас красотой и летом, когда ярко светит солнце, и зимой, когда все покрыто сияющим снегом".
Англоговорящая часть человечества поет на Новый год "Jingle Bells, Jingle Bells" ("Звените, колокольчики!"). "Jingle Bells" можно по праву назвать международным новогодним гимном. Ее вариации есть даже на арабском языке. Песню написал в 1857 году американский мальчик Джеймс Пирлпорт. Это посвящение матери, дом которой Джеймс рано покинул, начав самостоятельную взрослую жизнь.
В Китае Новый год, согласно лунному календарю, наступает в конце зимы и называется "Праздник весны". Он имеет плавающую дату, но обычно отмечается в начале февраля. Для этого события китайский народ придумал немало песен. Однако в ночь с 31 декабря на 1 января китайцы, как и многие другие жители планеты, отмечают наступление Нового года по грегорианскому календарю. В эту ночь они поют веселую песню: "С Новым годом, с Новым годом поздравляем мы вас. Мы танцуем, мы поем в Новый год".
