В чем преимущества изучения иностранного языка за рубежом? В каких странах дешевле, а в каких лучше учат? Зачем изучать английский в Южной Африке? Об этом в интервью РИА Новости рассказал глава Российской ассоциации «Международное образование», руководитель московского учебного центра «Система-3» Арнольд Рубинштейн.
- Арнольд Ефимович, с каким знанием иностранного языка стоит ехать в зарубежные языковые школы?
- Чтобы как можно больше взять от обучения, мы рекомендуем ехать на языковые курсы за рубеж со стартовым уровнем не ниже pre-intermediate (низший средний). В этом случае студент сможет легко общаться с преподавателями, однокурсниками, членами семьи, в которой будет жить. Ведь языковое обучение за рубежом – это не только собственно курсы, но и country experience – опыт жизни в стране. Одно дело – прослушать экскурсию по Тауэру с профессиональным экскурсоводом на хорошем английском, и совсем другое – со школьным преподавателем.
Если у человека есть хорошие базовые знания, то за месяц обучения он вполне может продвинуться на одну ступень – например, с уровня pre-intermediate до intermediate (средний). А при слабом уровне языка, если прибавить к этому ошибочный выбор языкового центра или отсутствие мотивации, результаты и через полгода обучения могут быть смешными.
Вообще же важно, чтобы учеба на языковых курсах была в удовольствие. Лучше всего, когда студенты забывают, зачем им английский, и втягиваются в обучение, когда им интересны страна, школа, люди. Тогда можно ожидать качественного результата.
- Нужно ли при выборе учебных программ за рубежом учитывать методику, по которой человек ранее учил иностранный язык?
- Для тех, кто обучался в России по традиционной методике, поездка на курсы за рубеж – это возможность заговорить по-настоящему. После двух-трех недель занятия общим английским у них «развязывается» язык, и они начинают легко общаться, хотя раньше жаловались, что боятся говорить, что «язык завязан», а «уши заложены».
Тем, кто уже обучался по интенсивным методикам, легко общается, и при этом имеет высокий уровень языка, стоит выбирать программы, имеющие другие цели – например, бизнес-английский или подготовку к международным экзаменам.
- Принято считать, что самые дорогие языковые курсы в Англии. Так ли это? И стоит ли ориентироваться на цену при выборе программы обучения?
- Языковые программы в Англии, действительно, самые дорогие. Британское образование - это настоящая индустрия. Обучение иностранцев поставлено на поток: это и языковые курсы, и университеты, и колледжи, и школы. Ни одна страна в мире не может конкурировать с Англией в этом вопросе. Но надо учитывать, что у студента всегда есть выбор: поехать или на дорогие курсы в Лондон, или на вполне доступные по цене, например, в небольшой город Пейнтон, который находится в английской Ривьере, в 300 километрах от Лондона. Цена курсов во многом зависит от зарплат преподавателей, стоимости жизни в конкретном районе.
Чуть дешевле при прочих равных условиях обойдется обучение в США, Канаде, Австралии. А самые дешевые языковые программы на Мальте и в Турции, при том, что качество не хуже, и ведут занятия профессиональные преподаватели-англичане.
Вообще же цены могут отличаться в полтора-два раза. Как правило, чем дороже национальная валюта, тем дороже обучение. Но, на мой взгляд, стоимость программы не должна быть основным критерием при выборе страны. Бывает, что человек сначала ориентируется на недорогую программу в Канаде, но после сравнения объективных показателей выбирает, к примеру, Англию.
- Существует ли грань между языковым обучением за рубежом и обычным туризмом?
- Зачастую люди едут на языковые курсы как раз для того, чтобы совместить учебу и отдых, одно другому не мешает. В этих случаях, как правило, выбирают короткие курсы на Мальту, Кипр, Грецию, Турцию. При реальной учебной задаче чаще выбираются другие страны и другая длительность курса.
Вообще за последние годы география стран языкового обучения заметно расширилась. Если в начале 1990-х пределом фантазии были США и Англия, то сегодня английский язык можно учить даже в Африке. Спрос на такие экзотические программы небольшой, но стабильный: К примеру, за последние 12 лет через наш учебный центр на языковые курсы в ЮАР съездили 15 человек.
Языковые программы в экзотических странах рассчитаны на тех людей, которые не хотят учить язык в таких типичных местах, как Англия или Канада, и имеют серьезную мотивацию к изучению языка. В противном случае они обращались бы в турфирму. Попадая за рубеж, они, действительно, 4-5 часов в день концентрируются на занятиях, но о досуге тоже не забывают.
- Изменился спрос на языковые программы за рубежом в связи с экономическим кризисом?
- По нашим наблюдениям, те, у кого есть деньги на поездки за рубеж, хотят получить от языковых курсов более ощутимый результат. Поэтому спрос на короткие программы сокращается, и люди по возможности стараются удлинить срок обучения и более серьезно относятся к выбору программ и школ.
Материал подготовила Елена Кузнецова (ГУ-ВШЭ), специально для РИА Новости
