МОСКВА, 26 ноя - РИА Новости. Спектакль "Дядя Ваня" в постановке всемирно известного румынского режиссера Андрея Щербана, показы которого пройдут 26 и 27 ноября на сцене МХТ им. Чехова, завершит проект "Премьеры Александринского театра в Москве", сообщили РИА Новости в пресс-службе организатора проекта - фестиваля "Золотая Маска".
Румынский режиссер Андрей Щербан осуществил постановки всех крупных пьес Чехова по 2-3 раза по всему миру.
"Моим первым опытом работы с чеховской драматургией был "Вишневый сад", который я поставил в Линкольн-центре в Нью-Йорке, где совсем юная тогда Мэрил Стрип играла Дуняшу, - рассказал в интервью РИА Новости Андрей Щербан. - Затем "Вишневый сад" был в Токио и еще в Бухаресте. И это были три совершенно разные версии. Ставил я "Чайку" в Америке. Первого своего "Дядю Ваню" сделал в Нью-Йорке, а последняя моя работа по Чехову - "Три сестры" в Будапеште, премьера которой состоялась два месяца назад".
Спектакль "Дядя Ваня" в Александринке стал первой работой Щербана в России с русскими артистами.
"Прежде всего, я волновался, потому что впервые вступил на сцену Александринского театра, где ставил свои спектакли Мейерхольд, - признался режиссер. - И работать с русскими актерами над чеховской пьесой было очень интересно, но это был своего рода вызов. Это все равно, если бы я приехал в Великобританию и стал учить английских исполнителей, как играть Шекспира".
Но опыт, по слова режиссера удался, за что он благодарен актерам театра, "которые с большим вниманием и уважением слушали, что я говорю, внимали и следовали моему видению этой пьесы".
"Я бы с радостью повторил этот опыт, чтобы пойти дальше в моих изысканиях", - добавил режиссер.
По словам Щербана, сегодня, когда в мире сотни постановок "Дяди Вани" и в Москве их несколько, он старается всегда найти какой-то свежий аспект, поворот, новый подход, а не повторять уже известное.
"Любая пьеса Чехова - она не про прошлое и не про будущее, она про сейчас, она отражение того, что существует в настоящем, - считает Щербан. - Чехов, как профессиональный врач сделал рентгеновский снимок своего времени, он с холодным рассудком поставил суровый диагноз, но с сочувствием к больному".
На взгляд режиссера Чехова всегда можно узнать, как Моцарта, "потому что он - единственный в своем роде". И Щербан уверен, что интерес к этому автору также неиссякаем, как и темы, на которые он говорит.
"Он в своих пьесах говорил о главных дилеммах в жизни вообще, о ключевых вопросах человеческого существования, и поэтому его драматургия была, есть и будет актуальна всегда, и через сто лет то, о чем Чехов писал, будет отзываться в душах людей", - заключил режиссер.
