МОСКВА, 9 апр - РИА Новости. Роман-антиутопия "Слепота" лауреата Нобелевской премии, знаменитого португальского писателя Жозе Сарамаго, автора скандально известного романа "Евангелие от Иисуса" вышел в России, сообщили РИА Новости в издательстве "Эксмо".
В романе рассказывается о том, как жителей неизвестного города условной страны поражает загадочная эпидемия белой слепоты. Пытаясь сдержать распространение странной болезни, власти вводят строжайший карантин и принимаются переселять всех заболевших в пустующую загородную больницу, под присмотр армии.
Главные герои романа - заболевший слепотой врач-окулист и его жена, имитирующая слепоту, чтобы остаться с мужем.
"Сюжет романа фантастический, но за ним кроется глубокая социальная проблематика. Это книга о том, как физическая слепота рушит игрушечное благополучие прогрессивного общества и обнажает его куда более страшную, моральную слепоту", - говорится в пресс-релизе издательства.
Роман стал мировым бестселлером и лег в основу одноименного фильма Фернанда Мейреллеша, который вышел в российский кинопрокат 8 апреля этого года.
В издательстве подчеркнули виртуозность переводчика книги "Слепота" Александра Богдановского, благодаря которому в русской версии романа "удалось сохранить самобытность авторского стиля Жозе Сарамаго, создающего крайне эмоциональные тексты, завораживающие своей красотой".
Жозе Сарамаго - лауреат Нобелевской премии по литературе 1998 года "за работы, которые, используя притчи, подкрепленные воображением, состраданием и иронией, дают возможность понять иллюзорную реальность".
За те же самые работы Сарамаго был отлучен от католической церкви.
Настоящей мировой сенсацией стал его скандальный роман "Евангелие от Иисуса", вышедший в России в 1991 году. Он был переведен на все европейские языки. Церковь окрестила его "пасквилем на Новый Завет", поскольку Иисус в этой книге показан как человек, со всеми присущими людям бедами и сомнениями, желаниями и ошибками. Власти исключили книгу Сарамаго "Евангелие от Иисуса" из списка произведений, принимавших участие в литературном конкурсе Европейского Союза, по причине оскорбительного для католиков содержания. В знак протеста автор покинул Португалию и теперь живет на Канарских островах.
Жозе Сарамаго родился 16 ноября 1922 года в семье бедных португальских крестьян. Не окончив среднюю школу, учился на автослесаря. Около десяти лет сотрудничал с газетами. В 1947 году был опубликован его первый роман "Грешная земля".
Сквозной темой в творчестве Жозе Сарамаго стала нескончаемая трагедия человечества, не ведающего, что оно творит. Книги Сарамаго переведены более чем на 20 языков мира. Автор является обладателем обширной коллекции престижных литературных наград.
