ПАРИЖ, 29 янв - РИА Новости. Фестиваль русской культуры RussenKo, приуроченный к проходящему Году России во Франции и Году Франции в России, открывается в пятницу в парижском пригороде Кремлен-Бисетр.
В рамках фестиваля, который начнется с русских народных танцев и балалаечно-фортепианной музыки, будет организована целая серия выставок, круглых столов, встреч, лекций и выступлений. Гости RussenKo смогут познакомиться с самыми различными аспектами русской культуры, начиная живописью, музыкой и театром и заканчивая гастрономией и даже современным "хип-хопом".
Место проведения фестиваля выбрано не случайно - своим названием городок Кремлен-Бисетр обязан московскому Кремлю. В 1813 году в деревушке Бисетр, в нескольких километрах от Парижа, был расположен госпиталь, в котором лечились французские военные, ветераны Русской кампании 1812 года. С их легкой руки расположенная по соседству с госпиталем таверна получила название "У кремлевского сержанта" (Au sergent du Kremlin). Впоследствии название постепенно стали относить ко всему району вокруг госпиталя, и уже к 1832 году на карте появился Кремлен-Бисетр.
По словам мэра города Жана-Люка Лорена, название Кремлен-Бисетр служит драгоценным напоминанием истории двух стран. "Эта последняя война между нашими двумя народами открыла эпоху союзничества, а также богатейшего, приносящего изобильные плоды культурного сотрудничества и обмена", - сказал он.
Наибольший интерес в рамках фестиваля вызывают Дни русской книги, которые пройдут 30 и 31 января. В эти дни будут проведены литературные чтения и встречи, в которых примут участие такие известные современные писатели, как Людмила Улицкая, Андрей Курков, Николай Коляда, Аньес Дезарт, а также специалисты в области русской литературы, переводчики, издатели, книготорговцы, молодые уральские и французские авторы.
Гвоздем программы станет вручение ставшей уже традиционной премии "Русофония", которая присуждается за лучший литературный перевод с русского на французский язык. Автор лучшего перевода получит главный приз - раскрытую книгу из металла работы скульптора Виктора Крючкова, а также денежную награду.
Премия, учредителями которой выступают Фонд Ельцина и французская ассоциация "Франция-Урал", проводится четвертый год подряд. Ежегодно на суд жюри представляется несколько десятков книг. В прошлом году лауреатом "Русофонии" стала автор фильмов о России, редактор и переводчик Элен Шатлен - она получила приз за перевод книги Василия Голованова "Оправдание бессмысленных путешествий".
Фестиваль русской культуры RussenKo продлится до 31 января. С программой мероприятий фестиваля можно ознакомиться на его сайте в интернете: www.russenko.fr.
РИА Новости выступает информационным партнером мероприятия.
