ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, 30 янв - РИА Новости, Андрей Летягин. Древнейшие в России новгородские таможенные книги XVII века, содержащие, в частности, данные о количестве и ассортименте доставлявшихся в страну товаров и о ценах на них, планирует разместить в интернете Новгородская таможня, сообщил в пятницу РИА Новости представитель таможни.
"Электронную версию Новгородских таможенных книг создали сотрудники таможни и нескольких российских научных центров", - сказал собеседник.
Ученые перевели тексты книг, написанных в 1610-1618 годах, на современный русский язык и сопроводили их комментариями и справочным материалом.
По словам источника, в настоящий момент выпущены диски с электронной версией таможенных книг, рассматривается предложение о размещении ее в интернете, чтобы книги стали доступны исследователям во всем мире.
Как пояснил сотрудник таможни, новгородские таможенные книги были захвачены шведами во время оккупации новгородских земель в начале XVII века и вывезены с отступившими войсками.
В данное время они хранятся в Госархиве Швеции.
Как считает представитель таможни, "эти книги являются уникальным источником сведений по истории торговли и Новгородской таможни, они содержат полную информацию о количестве и ассортименте доставлявшихся в Древнюю Русь товаров, о ценах на них, об организации таможенной службы, о видах и размерах пошлин, о географии торговых связей Великого Новгорода".
"Кроме этого, таможенные книги содержат сведения бытового характера, которые позволяют представить повседневную жизнь русского человека 400-летней давности, а также дают ученым богатый лексический материал", - добавил источник.
По мнению собеседника, публикация в "Интернете" новгородских таможенных книг будет способствовать изучению истории Великого Новгорода и России в целом.
